NeedTranslate
Перевод "12. 12" на русский
Произношение 12. 12 (тyэлв тyэлв) :
twˈɛlv twˈɛlv
тyэлв тyэлв транскрипция – 29 результатов перевода
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
14, 14, 15, 15.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
14, 14, 15, 15.
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
Скопировать
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16,
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17,
Скопировать
There are 12 months in one year, quartal, half-year
Or, in contrast, 24 hours, two alexandrines taken together, 12-12.
The entire day makes for... two alexandrines, one distich.
12 месяцев в году, можно поделить на кварталы, полугодия.
Или, например, 24 часа. 2 соединенных александрийских стиха. 12-12.
Полный день - двустишие. Это единица смысла.
Скопировать
Whoever is in favour of the immediate abolishment of piecework, raise your hand!
1, 2, 3, 4... 12. 12 votes, 12 votes!
One moment!
Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!
1, 2, 3, 4... 12 голосов!
Секунду!
Скопировать
Any available units?
This is 12-12, responding.
10-80 responding.
Есть свободные патрули?
Это 12-12, прием.
10-80 прием.
Скопировать
How many...?
- 12. - 12. - 40?
- One. - Oh!
Сколько...?
— 12. — 12. — 40?
Одно.
Скопировать
Majid Javadi.
The Iranian who funded the attack on this agency that occurred on 12/12.
I know.
Маджид Джавади.
Иранец, который финансировал атаку на это агенство, которая произошла 12 декабря.
Я знаю.
Скопировать
Majid Javadi.
The Iranian who fronted the attack on this Agency that occurred on 12/12.
I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing.
Маджид Джавади.
Иранец, который финансировал атаку на Управление, которая произошла 12 декабря.
Я вот думала, не могли бы Вы рассказать Солу Беренсону насколько лучше я себя чувствую.
Скопировать
So, uh, when did you and Saul hatch this plan?
You bombed the CIA 12/12.
We got to work in the early hours of 12/13.
Когда вы с Солом родили этот план?
Вы взорвали ЦРУ 12 декабря.
Мы начали работать в ночь на 13 декабря.
Скопировать
"For the devil has come down unto you with great wrath because he knoweth that he hath but a short time."
Revelations 12:12.
I see the end of the world. Urges you onto greater efforts.
"Ибо дьявол сошёл на вас! Он полон злобы," "Ибо знает, что немного времени ему осталось!"
Откровения, 12-й псалом.
Я вижу конец света который сподвигает тебя на великие деяния.
Скопировать
Good morning.
If you're here to pick me up for dinner, it's about 12 1/2 hours too early.
I'm sorry.
Доброе утро.
Если ты забрать меня на ужин, то ты пришёл раньше на 12,5 часов.
Прости.
Скопировать
Yes, as usual.
I was in bed at 12-12:30.
- I was reading a novel.
Да, как всегда.
Я был в постели в 12 -12:30.
- Читал роман.
Скопировать
1150 over here.
Now 12. 12 over here.
Get him, get him.
- 1150 вон там.
Теперь 12. 12 вон там.
- Давай, давай.
Скопировать
Thousand?
No, 12. 12 troops.
Oh, come on, you're shitting me?
Тысяч?
Нет, 12. 12 солдат.
Да не гони!
Скопировать
I guess... a 12?
12... 12 would be large, not... not the size of these panties.
It's all right.
Я думаю, двенадцатый?
12... 12 будет многовато, это не размер этих брюк.
Хорошо.
Скопировать
Yeah, what time's the job interview?
12... 12:50 is what they told me, But, I mean, if I go now,
I could probably just-- just nail it.
- Во сколько у вас собеседование?
12... 12.50, но мне сказали, что если я приеду сейчас,
- то работа моя.
Скопировать
So, I mean, you can imagine how freakin' terrified I was, driving to the middle of nowhere... face it...
My hand to God, I thought I was dead, like, 10... no, 12... 12 times.
But I did it all for George.
Так что, можете представить, как охрененно я была испугана, когда ехала чёрт знает куда...
Клянусь богом, я думала, что уже погибла раз 10... нет, 12... 12 раз.
Но я сделала это ради Джорджа.
Скопировать
Panchito?
Grimm S04E08 Original air date 12/12
Nicholas Burkhardt's mother is dead, officially, that is... Just as the accident was reported in a New York newspaper 21 years ago...
Панчито?
Гримм 4 сезон 8 серия Чупакабра
Мать Николаса Бёркхардта официально мертва, была... авария, о которой писали в нью-йоркских газетах 21 год назад...
Скопировать
So how many times are you urinating a day?
Like 12 1/2.
One Year Ago
Сколько раз в день вы ходите в туалет?
Раз 12 с половиной.
Год назад
Скопировать
Jennifer!
12. 12.
Numbers on a clock.
Дженнифер!
12. 12.
Числа на циферблате.
Скопировать
- I don't know-- seven?
12? - 12? !
Yeah! What? You told me to take care of him.
- Не знаю. Семь таблеток. Может, двенадцать.
- Двенадцать?
- Ты сам сказал с ним разобраться.
Скопировать
- How long is that- that last Probitol gonna last?
- About 12- 12 more hours.
- Well, bottom line is that in about three days, we can get you more in three days, then you're back.
Как долго будет... действовать этот последний Пробатол?
Ещё часов... часов 12.
Ну... главное, что через 3 дня, мы достанем тебе новые таблетки, и порядок. Ладно.
Скопировать
Who happens to be dead.
Conveniently killed in the 12/12 bombing at Langley.
"Conveniently"- - I doubt he'd share that assessment.
Который умер.
Удачно погиб в декабре 2012 при взрыве бомбы в Лэнгли.
"Удачно", сомневаюсь, что бы он использовал такой термин.
Скопировать
The police wouldn't take the report.
So she stages a rape 12 1/2 years later?
Come on, Jimmy.
Полиция отказалась принять заявление.
Так она инсценировала изнасилование 12 с половиной лет спустя?
Хватит, Джимми.
Скопировать
How old were you when he and Catherine got married?
- 12. - 12.
A lot of girls that age dream of becoming actresses.
Сколько вам было, когда они с Кэтрин поженились?
-12 -12
Многие девочки в этом возрасте мечтают стать актрисами.
Скопировать
I...
B-12, 1-2.
I can't help myself!
- Я э... Я...
- Б-12, 1-2.
Я сдалась!
Скопировать
Now my husband is stabbed, in the hospital, and my son is under arrest.
He is 12-- 12!
Oh, my God, I am so sorry.
А теперь, мой муж в больнице, с ножевым ранением, а мой сын - арестован!
А ему только 12...12 лет!
Боже мой, простите меня.
Скопировать
